Wednesday, January 06, 2010

Grandes Versões - 0001

Há músicas brutais, e com versões ainda mais tocantes, arrepiantes... Há músicas que são imortais, e que vão passando através dos anos, ou na sua forma original, ou porque abriram novas portas à criatividade de artistas que quiseram fazer dessa música um pouco sua...

a perfect circle - imagine


6 comments:

anita said...

"You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one..."

...esta versão está muito bonita :)

Eduardo Francisco Pinto da Silva said...

Esta versão é das coisas mais tocantes que eu já ouvi, e embora mais triste que a original, esta simplesmente fabulosa!! beijo grande!

Unknown said...

Hello meninos... :-)

Sorry... mas sou forçada a discordar... (admito que não sou grande entendedora desta matéria... principalmente quando comparada a tão cultas pessoas no que respeita a música e afins - sim, estou a falar de vocês... ehehe)

Mas esta versão é muito pesada quando comparada com a mensagem que a letra traduz...

Uma mensagem de esperança de um mundo melhor...
Uma mensagem idealista de um mundo perfeito...

("and the world will be as one")

.. não se pode fazer acompanhar de uma melodia que inspira tudo, menos paz...

Kisses pros dois!!!

Eduardo Francisco Pinto da Silva said...

Tens que ir ver o videoclip, ajuda-te a perceber pelo menos aquilo que eu tiro da música... o Lennon canta a música de uma forma mais alegre, cheio de esperança num mundo melhor... Já a versão de a perfect circle para mim retrata o mesmo desejo de um mundo melhor por uma pessoa que vive no meio do caos que nós humanos provocados, completamente destroçado pelos atentados constantes, sem esperança num mundo melhor mas imaginando-o... é pelo menos assim que eu vejo as duas versões... bjo

anita said...

olá Ana!!!!

é verdade que à primeira vista parece muito pesada para a letra que tem... com isso concordo contigo... mas é nisso que o poder da música nos dá liberdade na expressão e interpretação da música. Por um lado temos a mensagem revolucionária de um mundo melhor feito num só... em que todos nós lutamos para o mesmo objectivo... Contudo, esta é apenas uma imagem ideológica e quase "impossível", já que vivemos no mundo em que vivemos. E aqui entra, com sentido, a parte "pesada" da música. Apesar da esperança que é lançada, o "peso" do mundo e dos seres humanos (transmitida pela melodia) vem confirmar a dificuldade da obtenção do mesmo objectivo num mundo tão desigual ....
Pelo menos é a interpretação que eu faço desta versão... e o porquê de a achar bonita (apesar de triste)...

e assim é feita a música: de contrastes...

beijinho grande jeitosa!!!!

Unknown said...

Toma Ana... Para aprenderes a não meter o nariz em questões que extrapolam o âmbito do teu conhecimento... Fica-te pelas contas... e pelos artigos dos códigos fiscais... Máximo dos máximos... comenta os shots e noites maravilha...
não te aventures em tão dificil terreno como é a música e as suas multifacetadas interpretações!!!
(looollloolll)

Até compreendo os V/os comentarios... mas a versão original, em minha opinião (até parece que estou a escrever um parecer), é muito mais bonita...

Beijão prós dois... Um grande para o Peres e um muito especial para a jeitosa, toda boa, maravilhosa (to be continued) Anita.

Kisses.